Bei dieser Übung wird das, was Sie über die Charakteristika der Fachsprache Recht gelernt haben (Linksattribution und andere Besonderheiten beim Satzbau, Passiv, Nominalstil, Streckverben, Funktionsverbgefüge usw.), angewendet, indem Sätze, die "typisch Rechtssprache" sind, in Umgangssprache umgewandelt werden - und umgekehrt.